Jules VERNE'in EVİNDE
YAZAR ile SÖYLEŞİ

-SAYFA: 5-

"Sanırım diğer utkularınıza bir oyun yazarı olarak da başarılanınızı eklediniz, mösyö."

"Evet," diye yanıtladı; "biliyorsunuz Fransa'da bir adamın sonunda eski aşkına döndüğünü vurgulayan bir atasözümüz var. Evet, size daha önce de söylediğim gibi tiyatroyla ilgili her şeyden hep özel bir zevk aldım, yazın dünyasına ilk çıkışımı da oyun yazarı olarak yaptım ve çalışmalarımın bana sağladığı pek çok memnuniyet kaynağından hiçbiri bana sahneye dönüşümden daha fazla haz vermedi."

"Peki hikâyelerinizden hangisinin sahne uyarlaması en fazla başarı elde etti?"

"Michel Strogoff belki de en tutulanıydı; bütün dünyada sahnelendi; sonra 'Seksen Günde Devriâlem' çok başarılıydı, daha yakınlarda da 'Mathias Sandorf' Paris'te sahneye kondu; dahası 'Doktor Ox'un on yedi yıl kadar önce Varietes'de bir operetin çıkış noktasını oluşturduğunu öğrenmek sizi eğlendirebilir. Bir zamanlar piyeslerimin sahnelenmesini denetleyebiliyordum; artık, tiyatro dünyasına yalnızca sevimli Amiens tiyatromuzda, sahnenin önünden, itiraf edeyim, taşralı bir tiyatro grubu kentimizi sık sık onurlandırdığı zamanlarda göz atıyorum."

"Sanırım," dedim Madam Verne'e dönerek, "kocanız tanımadığı dostlardan ve okurlardan oluşan geniş bir İngiliz kitleden çok sayıda mektup alıyordur."

"Evet, gerçekten," diye bağırdı Madam Verne neşeyle; "ve imza talepleri! Keşke onları görebilseydiniz. Sanırım pek az insan kocama gelenlerden daha garip mektuplar almıştır, insanlar ona her türlü konuda mektup yazarlar: Yeni hikâyeler için olay örgüleri önerirler, ona dertlerini açarlar, serüvenlerini anlatırlar ve kendi kitaplarını gönderirler."

"Peki bu meçhul mektup arkadaşları kendilerinde Mösyö Verne'in geleceğe dönük planları konusunda sorular sorma hakkını görürler mi?"

Yumuşak tabiatlı ve nazik ev sahibim karısının yerine yanıt verdi, "Pek çoğu bir sonraki kitabımla ilgilenecek kadar nazikler; siz de bu merakı paylaşıyorsanız, henüz yakınlarımdan başka kimseye açıklamadığını şeyi, yani, bir sonraki hikâyemin başlığının 'L'Ile Helice' -İngilizce, 'Pervane Adası'- olacağını öğrenmek isteyebilirsiniz. Kitap uzun yıllardır aklımda olan bir dizi kavram ve düşünceyi somutlaştırıyor. Olay bir adamın zekâsıyla yarattığı yüzen bir adada, 10.000 kez büyütülmüş ve kuşkusuz, bu durumda gerçekten yer değiştiren bir halkın tamamını taşıyan bir tür Great Eastern'da geçiyor. Amacım, diye tamamladı sözlerini Mösyö Verne, çalışma günlerim tamamlanmadan, dünyanın yüzeyi ve gökyüzü üzerine bütün araştırmalarımı hikâye biçiminde bir sonuca bağlayacak bir diziyi tamamlamak; dünyanın hâlâ düşüncelerimle henüz kavrayamadığım köşeleri var. Bildiğiniz gibi, Ay'la ilgilendim, ama yapılacak çok şey var, sağlığım ve gücüm izin verirse, görevi tamamlamayı umuyorum."

Rosetti'nin bir zamanlar son derece etkileyici bir biçimde anlattığı Calais-Paris treninin gelmesine hâlâ yarım saat vardı ve Madam Verne, iyi yetişmiş Fransız kadınlarına özgü bir nitelik olan nezaketiyle, beni arabayla güzel katedrale, Nötre Dame d'Amiens'e götürdü. On ikinci yüzyıldan kalma, taşa kazınmış bir şiir... İngiliz turist, katedralin görkemli duvarları arasında, herhangi bir Pazar, rastlantı sonucu, hiç bilmeden, çocukken ya da yetişkin bir erkek olarak, kalemine mutlaka pek çok mutlu saat borçlu olduğu, kibar yaşlı adamla karşılaşabilir.

X_Bilinmeyen-owner@yahoogroups.com, 22 Nov 2005

BAŞA DÖN