ba_l_k_yaz_s_.1.dernek.kk.jpg


SESSİZ GEZEGENİN DIŞINDA

SAYFA-2

SAYFA-3

SAYFA-4

SAYFA-5

SAYFA-6

SAYFA-7

SAYFA-8

Perelandra

That Hiderous Strenght


SAYFA-8


amblem.2.k.jpg

SESSİZ GEZEGENİN DIŞINDA

Out of the Silent Planet

C.S.LEWIS

Sf:221
"Augray ... iki şey söylemişti: eldila'nın bedenleri gezegendeki hayvanlardan farklıdır ve zekâ bakımından da çok üstündür. Ne o ne de Malacandra'daki başka birisi, bir ifadeyi diğeriyle karıştırmamış ya da birinden diğerini çıkarmamıştır. Aslında eldila gibi bedenleri olup akıl sahibi olmayan başka hayvanlar olduğunu düşünmek için çeşitli nedenlerim var (Chaucer'ın "hayvansı hayvanlarını" hatırlar mısınız?)

Acaba eldila'nın konuşma sorunu hakkında bir şey demeyecek kadar akıllı mısınız? ... Onların etrafındaki havayı kullanmak için enstrümanları, hatta organları olabileceği ve bu şekilde dolaylı olarak sesler üretebilecekleri konusundaki teorinizden J.'ye -burada güvendiğim tek bilim adamı- bahsettim, ama o bu teori üzerinde pek durmadı. O eldila'nın "konuştukları" yaratıkların kulaklarını doğrudan yönlendirmelerinin daha yüksek bir ihtimal olduğunu düşünüyor. Bu oldukça güç bir sorun ... tabii ki bir eldil'in şekli ya da büyüklüğü, hatta genel olarak uzayla (bizim uzayımızla) ilişkisi hakkında hiçbir bilgimiz olmadığım da unutmamak gerek. Aslında insanın onlar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz diye ısrar edesi geliyor. Sizin gibi ben de onların nesnelerle olan ilişkisini dünyevi geleneklere -tanrılara, meleklere, perilere- bağlamaktan kendimi alamıyorum. Ama elimizde veri yok. Oyarsa'ya Hıristiyanlıktaki melek kavramıyla ilgili birtakım fikirleri aktarmaya çalıştığımda, bizim "meleklerimizi" kendisinden bir şekilde farklı bulmuştu. Ama yalnızca onların farklı bir tür olduğunu mu, yoksa özel bir askerî kast olduğunu mu kastetti bilmiyorum -çünkü bizim zavallı yaşlı Yerküre'miz evrende bir tür Ypres Selient (savaş alanı) haline gelmektedir.

Kadim Bilgilerde ve Hermetizm'de "Bilim'in dehâsı" olarak tanımlanan, ezoterizmde "Melk-i Zadek" (Adil, yasalara sadık kişi) olarak ifadelenen, "Jüpiter" ya da "Ius-Peter" (Zeus-Baba, Akıl/Işık dehâsı), tasavvufta "abâ-i ulvî" (akıl + irade + idrak + mantık + muhakeme)'yi simgeler. Kabalistik bilgide "İnsaf'ın da karşılığıdır ki; Adalet terazisinde, Mars'ın "yargı mücadelesi" kefesini "insaf" kefesi ile dengelemektedir. Elinde Tanrılık asasını tutan kişi olarak sembolize edilir. "Merkez", "Büyük Meldilorn", "Taç" ve "Bayram" sembolleri ile Danté'nin İlahî Komedya'sındaki Jüpiter anlatımlarında yer almaktadır.

Her şeyi bilen Séroni, "Aydınlığın Dehâsı" olarak bilinen Satürn müdür? Aydın kişi denilen, Ruhsal ve Zihinsel farkındalığa ulaşmış, "Bilge", eskilerin deyimiyle "Cennetlik" veya "Yıldız Yücesi" midir? Kadim tanımlarıyla "Sirius" (Sir-Ius) Işığın, Aklın Efendisi veya "Orion" (Or-Ion) Işığın evi/yuvası, bizzat ışığın kaynağı/ kendisi olan mıdır?

j_piter.jpg

Sf:224-225
... Jüpiter, asteroidlerin arkasından ve dünyalı gözlerin şimdiye kadar gördüğünden altmış milyon kilometre daha yakından yükseliyor. Ama Malacandralılar buna "asteroidlerin içinden" diyorlar, çünkü güneş sistemini tersine çevirmek gibi tuhaf bir huyları var. Asteroidlere "büyük dünyaların eşiğindeki dansçılar" diyorlar. Büyük dünyalar gezegenler oluyor, bizim deyişimizle asteroidlerin "ötesinde" ya da "dışında"lar. Glundandra (Jüpiter) bunların en büyüğü ve Malacandra düşüncesinde iyi anlayamadığım belli bir öneme sahip. O "merkez", "büyük Meldilorn", "taç" ve "bayram" demek. Tabii ki orada en azından bir gezegende bulunabilecek türden hayvanlar düzeyinde bir yaşam olmadığının farkındalar ve Maleldil'e yerel bir ikamet verecek kadar putperest düşünceleri yok. Ama büyük öneme sahip birisi ya da bir şeyin Jüpiter'le bağlantısı var ve bunu her zamanki gibi "séroni biliyor". Ama bana ne olduğunu asla söylemediler. Belki de en iyi yorumu size bahsettiğim yazar yapmıştır: "Büyük Afrikanus için söylendiği gibi, asla yalnız olduğundan daha yalnız olmamıştır. Bu nedenle bizim felsefemizde, insanların ve hayvanların geri çekilmesi yalnızca daha mükemmel yaratıkların daha sık görülmesine delalet ettiğinden, bu evrensel çerçevenin hiçbir parçası genelin en ıssız olarak gördüğü durumdan daha da ıssız olamaz."

Geldiğinizde bundan daha fazla söz edeceğim. Konuyla ilgili olarak duyduğum her eski kitabı okumaya çalışıyorum. Artık "Weston" kapıyı kapadığı için gezegenlere giden yol geçmişte yatıyor. Eğer bundan sonra yeni uzay yolculukları yapılacaksa, bu bir zamanda yolculuk olmak zorunda!..

PERELANDRA - Voyage to Venus (Venüs'e yolculuk)

(2.Kitap)


bilimkurgu@x-bilinmeyen.net